i beleive all single player maps will show up in quick missions. i don't think u can have it in campaign mode. if its a multiplayer map, make sure u use the right "start player" markers and check the right boxes in "general information" in the editor.
so basically what panther said...plus this.