Yeah my friend has a private server we use in a kind of sandbox mode too. Haven't found a way to turn off the day/night cycle in the beta version though.
Had a pretty good session yesterday actually. We had a 10x10 plot, 20 spaces high and had to build some kind of puzzle to hide a chest containing an item, and we had to try and get into each others chests. Was pretty good fun