Call police
thats what we did when that happened to us.
At least in our area, the police have told us several times to report that kind of activity so that they know what is going on and can keep an eye out..
I wouldn't do it back, like the idea of the stronger mailbox...
IcI