Strangely enough as I was reading the posts here a friend of mine rang me to see how things are and I mentioned what had happened to your wife and he had a similar thing happen to him but, because the other person wasn't insured he lost his no claims bonus and had to pay an excess for the repairs to his car.
To me that seems groslsy unfair but that's how it turned out for him.
Warm Regards