First install regular NILE (JOTR_NILE_082604_xx.exe (Included in archive)). After install update it, using its own update Function.
After that copy the NILE folder from the ZIP File and overwrite your original (installed) NILE folder. Voila.
Now when you start it and check in Version, you should find NILE 1.6