The lost chapters is the original game plus a few more quests. In the original the game ended after you defeat Jack the first time.. TLC gives you a few more quests, and you fight jack again.
As far as I know, Fable 2 will only be out for the xbox360
....